Non basta cancellare le parole ad un
albo illustrato per creare un silent book. I silent books
costituiscono un tipo di narrazione per sole immagini,
individuata come modalità di racconto specifica, flessibile,
ricettiva, dotata di regole, strutture in costante divenire in
base al
mutamento dei codici visivi in
generale.
I
primi libri illustrati senza parole risalgono in America agli anni
‘30 del novecento ed erano una produzione editoriale rivolta agli
adulti: storie create da artisti e spesso più una creazione di arte
figurativa in sé che non un romanzo narrato con le figure. Sono gli
anni ‘60 a vedere una maggiore diffusione di questi lavori senza
parole rivolti anche ai bambini e ai ragazzi. Diffusi soprattutto nel
mondo anglosassone, sono arrivati in Italia grazie alla lungimiranza
di editori come Rosellina Archinto e autori italiani come Renzo e
Iela Mari e Bruno Munari. Negli ultimi due decenni,
questo tipo di
albi illustrati, raggiunti
alti livelli di qualità, sono
molto diffusi. Esistono
silent books di vario tipo e per varie fasce d’età: ci sono albi
illustrati senza parole per bambini abbastanza piccoli, altri per
ragazzini, altri ancora per adolescenti ed adulti. Non
sono opere riservate
solo ai bambini in età prescolare perchè incapaci ancora di leggere
i testi. Alcuni silent books, infatti, sono particolarmente complessi
e richiedono grandi abilità di lettura e di interpretazione. La
costruzione del senso delle storie narrate con le sole figure avviene
attraverso la relazione tra le illustrazioni. Si tratta di immagini
sequenziali o interdipendenti, ognuna con la propria importanza, e
comprensibili le une grazie alle altre. E’ per questo che leggere
un albo illustrato senza parole significa soprattutto interpretare,
non tanto inventare. Alle immagini si possono attribuire diversi
significati, che nei silent books di qualità, non sono mai
significati qualunque.
Facendo
una difficile scelta tra gli albi illustrati senza parole che più ho
apprezzato negli ultimi anni,
segnalo:
Costruttori di stelle
Soojin
Kwak, Cartusia, 2019
Su
e giù per le montagne. Irene
Penazzi, Terre di Mezzo, 2021
La
serra.
Giovanni Colaneri, Carthusia, 2021
Lupo
nero.
Antoine Guilloppé, Camelozampa, 2021
(1-continua)
Riferimenti
bibliografici:
Meraviglie
mute. Silent
Book e letteratura per l’infanzia.
Marcella Terrusi, Carocci, 2017
Tout
sur la littérature jeunesse de la petite enfance aux jeunes adultes.
Sophie Van der Linden, Gallimard Jeunesse, 2021
Libri
senza parole? Li voglio subito. Giulia
Mirandola. In: Ad occhi
aperti. Leggere l’albo illustrato.
Hamelin, Donzelli Editore, 2012
Nessun commento:
Posta un commento